Ein Auge offen halten

Haltet ein! Wer da?

Grrr, ich bin so gut wie nutzlos ohne mein verzaubertes Spezialauge. Als ob es nich' schon schlimm genug is', dass ich meine Augen im Kampf verlor'n hab! Aber zum Glück haben wir in Menethil angelegt und ein reisender Hexer hat 'n Spezial-Glasauge verzaubert, mit dem ich wieder was sehen kann.

Gestern Nacht hab'n mir aber 'n paar von den Blutsegelbukanier'n auf'm Weg nach Haus aufgelauert. Die ham mir doch echt mein Auge geklaut! Scheint, als hätt'n die Burschen Booty Bay gefunden.

Könnt'er 'nem alten Seebären helfen und mir mein Auge zurückholen?

Ahoi, Kumpel! Kann zwar nich' sehen, aber kann Euch schon über'n halben Hafen hinwech riechen.

Könnte mein Auge wirklich gut gebrauchen. D'r Käpt'n wird mich wohl kielholen, wenn er rausfindet, dass mein Glubscher in die Hände der dreckigen Blutsegelbukaniere gefallen is'.

Wozu is'n Ausguck gut, wenn er nix sieht? Das Krähennest war mein Zuhause. . . ohne meine Augen kann ich von Glück sagen, wenn ich die Bilge schrubbn darf.

Da brat mir doch einer 'nen Storch! Ihr habt mein wunderbares Auge gefunden! Lass uns mal gucken, ob's noch passt.

<Name> ho! Kinners, ich kann sehen!!